Kenntnisprüfung ab 1. November 2026: Was sich für Ärztinnen und Ärzte aus Drittstaaten ändert
Ab dem 1. November ist die direkte Kenntnisprüfung der gesetzliche Regelweg zur Approbation. Die Prüfung der Unterlagen auf Gleichwertigkeit gibt es nur noch auf Ihren Wunsch.
Stand: 17. Oktober 2026 · Lesezeit ca. 8 Minuten
Das Wichtigste in Kürze
Gilt für Anträge auf Approbation mit einem ärztlichen Abschluss aus einem Drittstaat (außerhalb EU, EWR und Schweiz).
Die Kenntnisprüfung wird zum Regelfall. Die dokumentenbasierte Gleichwertigkeitsprüfung erfolgt nur noch, wenn Sie sie wählen.
Für diese Wahl haben Sie vier Wochen nach Antragstellung Zeit.
Die Kenntnisprüfung ist künftig ausdrücklich eine Berufszulassungsprüfung mit gleichem Maßstab für alle.
Die Fachsprachprüfung bleibt Voraussetzung. Länder dürfen die Sprache künftig schon früher prüfen.
Vorher und nachher auf einen Blick
Thema
Bis 31. Oktober 2026
Ab 1. November 2026
Regelweg
Behörde prüft Ihre Unterlagen auf Gleichwertigkeit. Nur bei wesentlichen Unterschieden folgt eine Kenntnisprüfung.
Direkte Kenntnisprüfung. Gleichwertigkeitsprüfung nur auf Ihren Antrag.
Unterlagen
Curricula und Ausbildungsnachweise übersetzen, beglaubigen, einreichen.
Ohne Gleichwertigkeitsprüfung entfallen diese Ausbildungsunterlagen.
Charakter der Prüfung
Ausgleichsmaßnahme für festgestellte Defizite.
Berufszulassungsprüfung mit einheitlichen Standards.
Sprachprüfung
In der Regel nach bzw. neben der Prüfung der Qualifikation.
Länder dürfen die Sprache schon vor der Qualifikation prüfen.
Übermittlung
Überwiegend schriftlich und auf Papier.
Elektronische Übermittlung und elektronische Form zulässig.
Was das Gesetz konkret ändert beschlossen
Grundlage ist das Gesetz zur Beschleunigung der Anerkennungsverfahren ausländischer Berufsqualifikationen in Heilberufen. Der Bundestag hat es am 26. März 2026 beschlossen, der Bundesrat hat am 8. Mai 2026 zugestimmt. Es tritt am 1. November 2026 in Kraft.
Die Kenntnisprüfung wird zum Regelfall. Wer mit einem Abschluss aus einem Drittstaat die Approbation beantragt, geht künftig direkt in die Kenntnisprüfung. Die Gleichwertigkeitsprüfung anhand Ihrer Unterlagen wird nur noch wahlweise angeboten.
Sie haben ein Wahlrecht, aber mit Frist. Innerhalb von vier Wochen nach Antragstellung können Sie sich für die dokumentenbasierte Gleichwertigkeitsprüfung entscheiden. Tun Sie das nicht, folgt automatisch die Kenntnisprüfung. Die Behörde muss Sie über beide Wege, ihre Folgen, Dauer und Kosten informieren.
Die Kenntnisprüfung ist eine Berufszulassungsprüfung. Sie zielt nicht mehr auf einzelne Defizite Ihrer Ausbildung, sondern legt für alle denselben Maßstab an.
Weniger Papier. Wenn Sie keine Gleichwertigkeitsprüfung wählen, müssen Sie zum Beispiel keine Curricula Ihrer Universität mehr kopieren, übersetzen oder beglaubigen lassen.
Sprache kann früher geprüft werden. Die Länder dürfen Ihre Sprachkenntnisse schon vor der Prüfung der Berufsqualifikation feststellen. Die Fachsprachprüfung bleibt Voraussetzung für die Approbation.
Digitale Verfahren. Statt schriftlicher Übermittlung ist auch die elektronische Übermittlung zulässig, statt Schriftform auch die elektronische Form.
Keine parallelen Verfahren. Die Länder können untereinander klären, ob bereits ein Verfahren in einem anderen Bundesland läuft.
Berufserlaubnis in Ausnahmefällen unbefristet. Die Erlaubnis zur vorübergehenden Berufsausübung kann in besonderen Fällen künftig ohne Befristung erteilt werden.
Neu ist außerdem eine partielle Berufserlaubnis. Sie gilt nur für Abschlüsse aus EU, EWR und gleichgestellten Staaten und betrifft Ärztinnen und Ärzte aus Drittstaaten nicht.
Geplant, aber noch nicht endgültig Verordnung
Wie die Kenntnisprüfung im Detail abläuft, regelt eine Verordnung des Bundesgesundheitsministeriums (Bundesrats-Drucksache 504/26). Sie soll ebenfalls am 1. November 2026 gelten. Der Entwurf sieht unter anderem vor:
Beglaubigte Kopien entfallen im Regelfall. Einfache Abschriften oder elektronische Dokumente genügen.
Englischsprachige Unterlagen werden ohne Übersetzung akzeptiert.
Die ärztliche Kenntnisprüfung dauert 90 bis 120 Minuten statt bisher 60 bis 90 Minuten.
Vorgeschaltet ist ein Teil am Patienten mit Anamnese, Untersuchung und Bericht. Der Entwurf verteilt die Prüfung auf zwei Tage.
Bitte prüfen Sie den aktuellen Stand. Der Bundesrat hat am 16. Oktober 2026 über die Verordnung abgestimmt. Sein Gesundheitsausschuss hatte 19 Änderungen empfohlen, darunter eine Prüfung an nur einem Tag. Die endgültige Fassung kann deshalb vom Entwurf abweichen. Wir aktualisieren diesen Abschnitt, sobald sie veröffentlicht ist.
Was gleich bleibt
Die Kenntnisprüfung ist mündlich-praktisch und findet auf Deutsch vor einer staatlichen Prüfungskommission statt.
Nach der geltenden Approbationsordnung (§ 37 ÄApprO) sind Innere Medizin und Chirurgie die Hauptfächer, ergänzt um Querschnittsthemen wie Notfallmedizin, klinische Pharmakologie, bildgebende Verfahren, Strahlenschutz und Rechtsfragen.
Die Kenntnisprüfung kann zweimal wiederholt werden.
Ohne bestandene Fachsprachprüfung gibt es keine Approbation.
Zuständig bleibt die Approbationsbehörde des Bundeslandes, in dem Sie arbeiten möchten.
Mein Antrag läuft schon. Was gilt für mich?
Für Anträge, die vor dem 1. November 2026 gestellt wurden, gilt nach bisherigen Einschätzungen grundsätzlich noch die alte Rechtslage. Die genaue Übergangsregel hängt von Ihrem Verfahrensstand ab. Fragen Sie deshalb schriftlich bei Ihrer Approbationsbehörde nach, nach welchem Recht Ihr Antrag weiterläuft und ob ein Wechsel in die direkte Kenntnisprüfung möglich ist. Wenn Sie bereits zur Kenntnisprüfung geladen sind, bereiten Sie sich wie geplant vor.
Was Sie jetzt tun sollten
Bundesland festlegen. Klären Sie, welche Behörde für Ihren geplanten Arbeitsort zuständig ist. Schritt 1 im Approbationsweg
Die Vier-Wochen-Entscheidung vorbereiten. Überlegen Sie vor dem Antrag, ob für Sie die direkte Kenntnisprüfung oder die Gleichwertigkeitsprüfung sinnvoller ist. Eine kostenlose Beratung erhalten Sie zum Beispiel beim IQ Netzwerk.
Sprache früh angehen. Planen Sie die Fachsprachprüfung rechtzeitig, da Länder sie nun vorziehen können. Schritt 5: Fachsprachprüfung
Mit der KP-Vorbereitung jetzt beginnen. Der Weg zur Prüfung wird kürzer. Die Zeit, in der viele sich während des Aktenverfahrens vorbereitet haben, fällt weg.
Mit echten Prüfungsprotokollen üben. Sie zeigen, welche Themen, Abläufe und Nachfragen in der Kenntnisprüfung vorkommen. Zu den KP-Protokollen
Bereiten Sie sich mit Road to Approbation vor
Über 1.500 vorbereitete KP-Prüfungen, 3.000 kategorisierte Lernkarten und ein interaktiver 7-Schritte-Weg zur Approbation. Auf Deutsch, Englisch, Arabisch und Urdu. Drei Testfälle je Lernweg sind kostenlos.
Der inhaltliche Maßstab bleibt der Inhalt der staatlichen Abschlussprüfung. Neu ist, dass die Prüfung als Berufszulassungsprüfung für alle gleich ausgestaltet wird. Laut Verordnungsentwurf wird sie länger und um einen Teil am Patienten ergänzt. Die endgültige Form steht erst mit der veröffentlichten Verordnung fest.
Kann ich weiterhin die Gleichwertigkeitsprüfung wählen?
Ja. Sie müssen sich innerhalb von vier Wochen nach Antragstellung dafür entscheiden. Zeigt diese Prüfung wesentliche Unterschiede, müssen Sie trotzdem eine Kenntnisprüfung ablegen.
Brauche ich die Fachsprachprüfung noch?
Ja. Ausreichende Deutschkenntnisse bleiben Voraussetzung für die Approbation. Neu ist nur, dass Länder die Sprache früher im Verfahren prüfen dürfen.
Gilt das auch für Abschlüsse aus der EU?
Nein. Für Abschlüsse aus EU, EWR und der Schweiz bleibt es bei der Anerkennung nach EU-Recht. Für sie wird zusätzlich eine partielle Berufserlaubnis eingeführt.
Wird meine Approbation dadurch schneller?
Das Ziel des Gesetzes ist ein schnelleres Verfahren, weil die aufwendige Aktenprüfung meist entfällt. Wie lange Sie auf einen Prüfungstermin warten, hängt weiterhin vom Bundesland ab.
Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information und ersetzt keine Rechtsberatung und keine Auskunft Ihrer Approbationsbehörde. Maßgeblich sind die veröffentlichten Gesetzes- und Verordnungstexte sowie die Entscheidung der zuständigen Behörde. Road to Approbation ist ein privates Lernangebot und keine Behörde.
New rules · Medical licence
Kenntnisprüfung from 1 November 2026: what changes for doctors from non-EU countries
From 1 November, the direct Kenntnisprüfung is the standard legal route to the Approbation. A document-based equivalence check only happens if you ask for it.
As of 17 October 2026 · about 8 minutes to read
Key points
Applies to Approbation applications with a medical degree from a third country (outside the EU, EEA and Switzerland).
The Kenntnisprüfung becomes the standard route. The document-based equivalence check (Gleichwertigkeitsprüfung) only happens if you choose it.
You have four weeks after applying to make that choice.
The Kenntnisprüfung is now explicitly a licensing exam with the same standard for everyone.
The Fachsprachprüfung (medical language exam) stays a requirement. States may now test language earlier.
Before and after at a glance
Topic
Until 31 October 2026
From 1 November 2026
Standard route
The authority checks your documents for equivalence. A Kenntnisprüfung follows only if major differences are found.
Direct Kenntnisprüfung. Equivalence check only on your request.
Documents
Curricula and training records translated, certified and submitted.
Without an equivalence check, these training documents are no longer needed.
Nature of the exam
Compensation measure for identified gaps.
Licensing exam with uniform standards.
Language check
Usually after or alongside the qualification check.
States may test language before the qualification check.
Submission
Mostly in writing, on paper.
Electronic submission and electronic form allowed.
What the law changes passed
The basis is the Act to Accelerate Recognition Procedures for Foreign Qualifications in the Health Professions. The Bundestag passed it on 26 March 2026 and the Bundesrat approved it on 8 May 2026. It takes effect on 1 November 2026.
The Kenntnisprüfung becomes the rule. If you apply for the Approbation with a third-country degree, you go straight to the Kenntnisprüfung. The document-based equivalence check is only offered as an option.
You have a choice, with a deadline. Within four weeks of applying you can opt for the document-based equivalence check. If you don't, the Kenntnisprüfung follows automatically. The authority must inform you about both routes, their consequences, duration and costs.
The Kenntnisprüfung is a licensing exam. It no longer targets individual gaps in your training; it applies the same standard to everyone.
Less paperwork. If you don't choose the equivalence check, you no longer need to copy, translate or certify documents such as your university's curricula.
Language can be tested earlier. States may assess your German before checking your qualification. The Fachsprachprüfung remains a requirement for the Approbation.
Digital procedures. Electronic submission and electronic form are now allowed as alternatives to paper.
No parallel procedures. States can check with each other whether you already have an application running elsewhere.
Berufserlaubnis without time limit in exceptional cases. The temporary licence to practise can, in special cases, now be granted without an expiry date.
The law also introduces a partial licence to practise. It applies only to qualifications from the EU, EEA and equivalent states, not to doctors from third countries.
Planned but not yet final Regulation
The exact format of the Kenntnisprüfung is set by a regulation of the Federal Ministry of Health (Bundesrat document 504/26), also meant to apply from 1 November 2026. The draft includes:
Certified copies are normally no longer required. Simple copies or electronic documents are enough.
Documents in English are accepted without translation.
The medical Kenntnisprüfung lasts 90 to 120 minutes instead of 60 to 90 minutes.
It starts with a part at the patient's bedside: history, examination and report. The draft spreads the exam over two days.
Please check the latest status. The Bundesrat voted on the regulation on 16 October 2026. Its health committee had recommended 19 changes, including holding the exam on a single day. The final version may therefore differ from the draft. We will update this section once it is published.
What stays the same
The Kenntnisprüfung is an oral and practical exam held in German before a state examination board.
Under the current licensing regulation (§ 37 ÄApprO), the main subjects are internal medicine and surgery, plus cross-cutting topics such as emergency medicine, clinical pharmacology, imaging, radiation protection and legal aspects of practice.
You can retake the Kenntnisprüfung twice.
No Approbation without a passed Fachsprachprüfung.
The responsible authority remains the one in the federal state where you want to work.
My application is already running. What applies to me?
For applications filed before 1 November 2026, current assessments say the old rules generally still apply. The exact transitional rule depends on where your case stands. Ask your Approbation authority in writing which rules apply to your application and whether you can switch to the direct Kenntnisprüfung. If you have already been invited to the Kenntnisprüfung, keep preparing as planned.
What to do now
Choose your federal state. Find out which authority is responsible for where you plan to work. Step 1 of the pathway
Prepare the four-week decision. Before you apply, decide whether the direct Kenntnisprüfung or the equivalence check suits you better. Free advice is available, for example from the IQ Netzwerk.
Start on language early. Plan the Fachsprachprüfung in good time, since states may now bring it forward. Step 5: Fachsprachprüfung
Start preparing for the KP now. The path to the exam gets shorter. The months many doctors used to study while their documents were checked will largely disappear.
Practise with real exam protocols. They show which topics, procedures and follow-up questions come up. Open the KP protocols
Prepare with Road to Approbation
More than 1,500 prepared KP exams, 3,000 categorised flashcards and an interactive 7-step path to the Approbation. In German, English, Arabic and Urdu. Three test cases per learning path are free.
The content standard remains the content of the German state final exam. What is new is that it is designed as a licensing exam that is the same for everyone. According to the draft regulation it becomes longer and gains a bedside part. The final format is only certain once the regulation is published.
Can I still choose the equivalence check?
Yes. You must opt for it within four weeks of applying. If that check finds major differences, you will still have to take a Kenntnisprüfung.
Do I still need the Fachsprachprüfung?
Yes. Sufficient German remains a requirement for the Approbation. The only change is that states may test language earlier in the procedure.
Does this apply to EU degrees?
No. Degrees from the EU, EEA and Switzerland continue to be recognised under EU law. A partial licence to practise is being added for them.
Will I get my Approbation faster?
The aim of the law is a faster procedure, because the lengthy document review usually falls away. How long you wait for an exam date still depends on the federal state.
This article is general information. It is not legal advice and does not replace information from your Approbation authority. The published texts of the law and regulation and the decision of the responsible authority are what count. Road to Approbation is a private learning platform, not a public authority.
وضع قانوني جديد · الترخيص الطبي (Approbation)
امتحان المعرفة (Kenntnisprüfung) اعتبارًا من 1 نوفمبر 2026: ما الذي يتغيّر للأطباء القادمين من دول ثالثة
اعتبارًا من 1 نوفمبر يصبح امتحان المعرفة المباشر هو المسار القانوني المعتاد للحصول على الترخيص الطبي (Approbation). أما فحص الوثائق للتحقق من التكافؤ فلن يُجرى إلا بناءً على رغبتك.
محدَّث بتاريخ: 17 أكتوبر 2026 · مدة القراءة نحو 8 دقائق
هذه ترجمة للنص الألماني الأصلي؛ وعند وجود أي اختلاف يُعتمد النص الألماني.
أهم النقاط باختصار
ينطبق على طلبات الترخيص الطبي بشهادة طبية من دولة ثالثة (خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا).
يصبح امتحان المعرفة هو القاعدة. ولا يُجرى فحص التكافؤ القائم على الوثائق (Gleichwertigkeitsprüfung) إلا إذا اخترته.
لديك أربعة أسابيع بعد تقديم الطلب لاتخاذ هذا القرار.
يصبح امتحان المعرفة صراحةً امتحانًا لمزاولة المهنة بمعيار واحد للجميع.
يبقى امتحان اللغة الطبية (Fachsprachprüfung) شرطًا. ويجوز للولايات مستقبلًا اختبار اللغة في وقت أبكر.
قبل وبعد في لمحة
الموضوع
حتى 31 أكتوبر 2026
اعتبارًا من 1 نوفمبر 2026
المسار المعتاد
تفحص الجهة المختصة وثائقك للتحقق من التكافؤ. ولا يلي ذلك امتحان المعرفة إلا عند وجود فروق جوهرية.
امتحان المعرفة مباشرةً. فحص التكافؤ فقط بناءً على طلبك.
الوثائق
ترجمة المناهج الدراسية وإثباتات التدريب وتصديقها وتقديمها.
من دون فحص التكافؤ لا تعود وثائق التدريب هذه مطلوبة.
طبيعة الامتحان
إجراء تعويضي عن أوجه نقص تم تحديدها.
امتحان لمزاولة المهنة بمعايير موحدة.
امتحان اللغة
عادةً بعد فحص المؤهل أو بالتوازي معه.
يجوز للولايات اختبار اللغة قبل فحص المؤهل.
تقديم المستندات
في الغالب كتابيًا وعلى الورق.
يُسمح بالتقديم الإلكتروني وبالشكل الإلكتروني.
ما الذي يغيّره القانون تحديدًا أُقرّ
الأساس هو قانون تسريع إجراءات الاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية في المهن الصحية. أقرّه البرلمان الاتحادي (Bundestag) في 26 مارس 2026، ووافق عليه المجلس الاتحادي (Bundesrat) في 8 مايو 2026. ويدخل حيّز التنفيذ في 1 نوفمبر 2026.
يصبح امتحان المعرفة هو القاعدة. من يتقدّم بطلب الترخيص الطبي بشهادة من دولة ثالثة ينتقل مستقبلًا مباشرةً إلى امتحان المعرفة. أما فحص التكافؤ استنادًا إلى وثائقك فلن يُعرض إلا كخيار.
لديك حق الاختيار، ولكن ضمن مهلة. خلال أربعة أسابيع من تقديم الطلب يمكنك اختيار فحص التكافؤ القائم على الوثائق. إن لم تفعل، يلي ذلك امتحان المعرفة تلقائيًا. ويجب على الجهة المختصة إبلاغك بالمسارين وعواقبهما ومدتهما وتكاليفهما.
امتحان المعرفة امتحانٌ لمزاولة المهنة. لم يعد يستهدف أوجه نقص فردية في تدريبك، بل يطبّق المعيار نفسه على الجميع.
أوراق أقل. إذا لم تختر فحص التكافؤ، فلن تحتاج مثلًا إلى نسخ المناهج الدراسية لجامعتك أو ترجمتها أو تصديقها.
يمكن اختبار اللغة في وقت أبكر. يجوز للولايات التحقق من معرفتك اللغوية قبل فحص المؤهل المهني. ويبقى امتحان اللغة الطبية شرطًا للحصول على الترخيص الطبي.
إجراءات رقمية. بدلًا من التقديم الكتابي يُسمح أيضًا بالتقديم الإلكتروني، وبدلًا من الشكل الكتابي يُسمح أيضًا بالشكل الإلكتروني.
لا إجراءات متوازية. يمكن للولايات التنسيق فيما بينها لمعرفة ما إذا كان هناك إجراء جارٍ بالفعل في ولاية أخرى.
تصريح مزاولة المهنة (Berufserlaubnis) دون تحديد مدة في حالات استثنائية. يمكن مستقبلًا في حالات خاصة منح تصريح المزاولة المؤقتة للمهنة دون تحديد مدة.
الجديد أيضًا هو تصريح جزئي لمزاولة المهنة. وهو يسري فقط على الشهادات من الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والدول المعادلة لها، ولا يشمل الأطباء من الدول الثالثة.
مُخطَّط له، لكنه ليس نهائيًا بعد لائحة
تحدّد تفاصيلَ سير امتحان المعرفة لائحةٌ صادرة عن وزارة الصحة الاتحادية (وثيقة المجلس الاتحادي رقم 504/26). ومن المقرر أن تسري هي أيضًا اعتبارًا من 1 نوفمبر 2026. وينص المشروع، من بين أمور أخرى، على ما يلي:
لا تعود النسخ المصدّقة مطلوبة في العادة. تكفي النسخ البسيطة أو المستندات الإلكترونية.
تُقبل المستندات باللغة الإنجليزية دون ترجمة.
يستغرق امتحان المعرفة الطبي من 90 إلى 120 دقيقة بدلًا من 60 إلى 90 دقيقة حاليًا.
يسبقه جزء مع المريض يشمل أخذ التاريخ المرضي والفحص وكتابة التقرير. ويوزّع المشروع الامتحان على يومين.
يُرجى التحقق من آخر المستجدات. صوّت المجلس الاتحادي على اللائحة في 16 أكتوبر 2026. وكانت لجنته الصحية قد أوصت بـ19 تعديلًا، من بينها إجراء الامتحان في يوم واحد فقط. لذلك قد تختلف الصيغة النهائية عن المشروع. وسنحدّث هذا القسم فور نشرها.
ما الذي يبقى كما هو
امتحان المعرفة شفهي وعملي، ويُجرى باللغة الألمانية أمام لجنة امتحان حكومية.
وفق لائحة الترخيص الطبي السارية (§ 37 ÄApprO) فإن الطب الباطني والجراحة هما المادتان الرئيسيتان، تُضاف إليهما موضوعات مشتركة مثل طب الطوارئ وعلم الأدوية السريري وطرق التصوير الطبي والوقاية من الإشعاع والمسائل القانونية.
يمكن إعادة امتحان المعرفة مرتين.
لا ترخيص طبي من دون اجتياز امتحان اللغة الطبية.
تبقى الجهة المختصة هي سلطة الترخيص الطبي في الولاية التي تريد العمل فيها.
طلبي قيد المعالجة بالفعل. ما الذي ينطبق عليّ؟
وفق التقديرات الحالية، تنطبق على الطلبات المقدّمة قبل 1 نوفمبر 2026 من حيث المبدأ الأحكامُ القانونية السابقة. وتعتمد القاعدة الانتقالية الدقيقة على مرحلة إجراءاتك. لذلك اسأل سلطة الترخيص الطبي المختصة كتابيًا عن القانون الذي سيُطبَّق على طلبك، وما إذا كان الانتقال إلى امتحان المعرفة المباشر ممكنًا. وإذا كنت قد تلقيت دعوة لامتحان المعرفة بالفعل، فواصل الاستعداد كما خططت.
استعد لقرار الأسابيع الأربعة. فكّر قبل تقديم الطلب أيّهما أنسب لك: امتحان المعرفة المباشر أم فحص التكافؤ. يمكنك الحصول على استشارة مجانية مثلًا لدى شبكة IQ Netzwerk.
ابدأ باللغة مبكرًا. خطّط لامتحان اللغة الطبية في الوقت المناسب، إذ يمكن للولايات الآن تقديم موعده. الخطوة 5: امتحان اللغة الطبية
ابدأ الاستعداد لامتحان المعرفة الآن. يصبح الطريق إلى الامتحان أقصر. وتختفي الفترة التي كان كثيرون يستعدون خلالها أثناء فحص الملفات.
تدرّب على بروتوكولات امتحان حقيقية. فهي تُظهر الموضوعات والإجراءات والأسئلة المتابِعة التي ترد في امتحان المعرفة. إلى بروتوكولات KP
استعد مع Road to Approbation
أكثر من 1500 امتحان KP مُعدّ، و3000 بطاقة تعليمية مصنّفة، ومسار تفاعلي من 7 خطوات نحو الترخيص الطبي. بالألمانية والإنجليزية والعربية والأردية. ثلاث حالات تجريبية لكل مسار تعلّم مجانية.
يبقى المعيار من حيث المحتوى هو محتوى امتحان التخرج الحكومي. الجديد هو أن الامتحان يُصمَّم بوصفه امتحانًا لمزاولة المهنة بالشكل نفسه للجميع. ووفق مشروع اللائحة سيصبح أطول ويُضاف إليه جزء مع المريض. ولن يتحدد الشكل النهائي إلا بعد نشر اللائحة.
هل لا يزال بإمكاني اختيار فحص التكافؤ؟
نعم. يجب أن تقرّر ذلك خلال أربعة أسابيع من تقديم الطلب. وإذا أظهر هذا الفحص فروقًا جوهرية، فسيتعيّن عليك مع ذلك أداء امتحان المعرفة.
هل ما زلت بحاجة إلى امتحان اللغة الطبية؟
نعم. تبقى المعرفة الكافية باللغة الألمانية شرطًا للحصول على الترخيص الطبي. الجديد فقط أن الولايات يجوز لها اختبار اللغة في مرحلة أبكر من الإجراءات.
هل ينطبق هذا أيضًا على الشهادات من الاتحاد الأوروبي؟
لا. تبقى الشهادات من الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا خاضعة للاعتراف وفق قانون الاتحاد الأوروبي. ويُستحدث لها إضافةً إلى ذلك تصريح جزئي لمزاولة المهنة.
هل سأحصل على الترخيص الطبي أسرع بسبب ذلك؟
هدف القانون هو تسريع الإجراءات، لأن فحص الملفات المرهِق يسقط في معظم الحالات. أما مدة انتظار موعد الامتحان فتبقى مرتبطة بالولاية.
هذا المقال للمعلومات العامة فقط، ولا يغني عن الاستشارة القانونية ولا عن إفادة سلطة الترخيص الطبي المختصة بك. والمرجع هو نصوص القوانين واللوائح المنشورة وقرار الجهة المختصة. Road to Approbation منصة تعليمية خاصة وليست جهة حكومية.
نئی قانونی صورتِ حال · طبی لائسنس (Approbation)
1 نومبر 2026 سے Kenntnisprüfung: تیسرے ممالک کے ڈاکٹروں کے لیے کیا بدل رہا ہے
1 نومبر سے براہِ راست Kenntnisprüfung، Approbation حاصل کرنے کا باقاعدہ قانونی راستہ ہوگی۔ دستاویزات کی بنیاد پر مساوات کی جانچ اب صرف آپ کی خواہش پر ہوگی۔
تازہ ترین: 17 اکتوبر 2026 · پڑھنے کا وقت تقریباً 8 منٹ
یہ جرمن اصل متن کا ترجمہ ہے؛ کسی فرق کی صورت میں جرمن متن معتبر ہے۔
اہم نکات مختصراً
یہ اُن Approbation درخواستوں پر لاگو ہوتا ہے جن میں طبی ڈگری کسی تیسرے ملک (یورپی یونین، EEA اور سوئٹزرلینڈ سے باہر) کی ہو۔
Kenntnisprüfung معمول کا راستہ بن جاتی ہے۔ دستاویزات پر مبنی مساوات کی جانچ (Gleichwertigkeitsprüfung) صرف اسی وقت ہوگی جب آپ اسے منتخب کریں۔
یہ انتخاب کرنے کے لیے آپ کے پاس درخواست دینے کے بعد چار ہفتے ہیں۔
Kenntnisprüfung اب واضح طور پر ایک پیشہ ورانہ لائسنسنگ امتحان ہے جس کا معیار سب کے لیے یکساں ہے۔
Fachsprachprüfung (طبی زبان کا امتحان) بدستور شرط ہے۔ ریاستیں آئندہ زبان کا امتحان پہلے بھی لے سکتی ہیں۔
پہلے اور بعد میں: ایک نظر میں
موضوع
31 اکتوبر 2026 تک
1 نومبر 2026 سے
معمول کا راستہ
متعلقہ ادارہ آپ کی دستاویزات کی مساوات جانچتا ہے۔ صرف نمایاں فرق کی صورت میں Kenntnisprüfung ہوتی ہے۔
براہِ راست Kenntnisprüfung۔ مساوات کی جانچ صرف آپ کی درخواست پر۔
دستاویزات
نصاب اور تربیت کے ثبوت کا ترجمہ، تصدیق اور جمع کروانا۔
مساوات کی جانچ کے بغیر تربیت کی یہ دستاویزات درکار نہیں رہتیں۔
امتحان کی نوعیت
نشاندہی شدہ کمیوں کی تلافی کا اقدام۔
یکساں معیارات کے ساتھ پیشہ ورانہ لائسنسنگ امتحان۔
زبان کا امتحان
عموماً اہلیت کی جانچ کے بعد یا اس کے ساتھ۔
ریاستیں اہلیت کی جانچ سے پہلے بھی زبان کا امتحان لے سکتی ہیں۔
ترسیل
زیادہ تر تحریری اور کاغذ پر۔
الیکٹرانک ترسیل اور الیکٹرانک شکل کی اجازت۔
قانون بالکل کیا بدلتا ہے منظور شدہ
اس کی بنیاد صحت کے پیشوں میں غیر ملکی پیشہ ورانہ اہلیتوں کے اعتراف کے طریقۂ کار کو تیز کرنے کا قانون ہے۔ وفاقی پارلیمان (Bundestag) نے اسے 26 مارچ 2026 کو منظور کیا اور وفاقی کونسل (Bundesrat) نے 8 مئی 2026 کو اس کی توثیق کی۔ یہ 1 نومبر 2026 سے نافذ ہوگا۔
Kenntnisprüfung معمول بن جاتی ہے۔ جو کوئی تیسرے ملک کی ڈگری کے ساتھ Approbation کی درخواست دے گا، وہ آئندہ براہِ راست Kenntnisprüfung میں جائے گا۔ آپ کی دستاویزات کی بنیاد پر مساوات کی جانچ اب صرف اختیاری طور پر پیش کی جائے گی۔
آپ کو انتخاب کا حق ہے، مگر مقررہ مدت کے اندر۔ درخواست دینے کے بعد چار ہفتوں کے اندر آپ دستاویزات پر مبنی مساوات کی جانچ کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ اگر آپ ایسا نہ کریں تو خودبخود Kenntnisprüfung ہوگی۔ متعلقہ ادارے پر لازم ہے کہ وہ آپ کو دونوں راستوں، ان کے نتائج، دورانیے اور اخراجات کے بارے میں آگاہ کرے۔
Kenntnisprüfung ایک پیشہ ورانہ لائسنسنگ امتحان ہے۔ اب اس کا مقصد آپ کی تربیت کی انفرادی کمیوں کو جانچنا نہیں، بلکہ یہ سب پر ایک ہی معیار لاگو کرتی ہے۔
کم کاغذی کارروائی۔ اگر آپ مساوات کی جانچ منتخب نہیں کرتے تو مثال کے طور پر آپ کو اپنی یونیورسٹی کے نصاب کی نقول بنانے، ترجمہ کروانے یا تصدیق کروانے کی ضرورت نہیں رہے گی۔
زبان کا امتحان پہلے ہو سکتا ہے۔ ریاستیں پیشہ ورانہ اہلیت کی جانچ سے پہلے ہی آپ کی زبان کی مہارت کا تعین کر سکتی ہیں۔ Fachsprachprüfung بدستور Approbation کی شرط ہے۔
ڈیجیٹل طریقۂ کار۔ تحریری ترسیل کے بجائے الیکٹرانک ترسیل اور تحریری شکل کے بجائے الیکٹرانک شکل کی بھی اجازت ہے۔
کوئی متوازی کارروائی نہیں۔ ریاستیں آپس میں معلوم کر سکتی ہیں کہ آیا کسی دوسری ریاست میں پہلے سے کوئی کارروائی جاری ہے۔
غیر معمولی صورتوں میں Berufserlaubnis بغیر مدت کے۔ عارضی طور پر پیشہ اختیار کرنے کی اجازت آئندہ خاص صورتوں میں بغیر کسی مدت کی حد کے دی جا سکتی ہے۔
نیا یہ بھی ہے کہ ایک جزوی پیشہ ورانہ اجازت متعارف کرائی گئی ہے۔ یہ صرف یورپی یونین، EEA اور مساوی ممالک کی ڈگریوں پر لاگو ہوتی ہے اور تیسرے ممالک کے ڈاکٹروں پر لاگو نہیں ہوتی۔
منصوبہ بند، مگر ابھی حتمی نہیں ضابطہ
Kenntnisprüfung کی تفصیلی کارروائی وفاقی وزارتِ صحت کا ایک ضابطہ طے کرتا ہے (Bundesrat دستاویز 504/26)۔ اسے بھی 1 نومبر 2026 سے نافذ ہونا ہے۔ مسودے میں دیگر باتوں کے علاوہ یہ شامل ہے:
عام طور پر تصدیق شدہ نقول کی ضرورت نہیں رہے گی۔ سادہ نقول یا الیکٹرانک دستاویزات کافی ہوں گی۔
انگریزی زبان کی دستاویزات ترجمے کے بغیر قبول کی جائیں گی۔
طبی Kenntnisprüfung اب تک کے 60 سے 90 منٹ کے بجائے 90 سے 120 منٹ کی ہوگی۔
اس سے پہلے مریض کے ساتھ ایک حصہ ہوگا جس میں ہسٹری لینا، معائنہ اور رپورٹ شامل ہیں۔ مسودہ امتحان کو دو دنوں پر تقسیم کرتا ہے۔
براہِ کرم تازہ ترین صورتِ حال چیک کریں۔ Bundesrat نے 16 اکتوبر 2026 کو اس ضابطے پر ووٹنگ کی۔ اس کی صحت کمیٹی نے 19 ترامیم کی سفارش کی تھی، جن میں امتحان صرف ایک دن میں لینا بھی شامل ہے۔ اس لیے حتمی متن مسودے سے مختلف ہو سکتا ہے۔ اس کی اشاعت کے فوراً بعد ہم یہ حصہ اپ ڈیٹ کر دیں گے۔
کیا ویسا ہی رہے گا
Kenntnisprüfung زبانی اور عملی ہوتی ہے اور جرمن زبان میں ایک سرکاری امتحانی کمیشن کے سامنے ہوتی ہے۔
موجودہ Approbationsordnung (§ 37 ÄApprO) کے مطابق انٹرنل میڈیسن اور سرجری بنیادی مضامین ہیں، جن کے ساتھ ایمرجنسی میڈیسن، کلینیکل فارماکولوجی، امیجنگ، تابکاری سے تحفظ اور قانونی امور جیسے مشترکہ موضوعات شامل ہیں۔
Kenntnisprüfung دو بار دہرائی جا سکتی ہے۔
Fachsprachprüfung پاس کیے بغیر Approbation نہیں ملتا۔
ذمہ دار ادارہ بدستور اسی ریاست کی Approbation اتھارٹی ہوگی جہاں آپ کام کرنا چاہتے ہیں۔
میری درخواست پہلے سے زیرِ کارروائی ہے۔ مجھ پر کیا لاگو ہوگا؟
اب تک کے اندازوں کے مطابق 1 نومبر 2026 سے پہلے دی گئی درخواستوں پر اصولی طور پر پرانا قانون ہی لاگو ہوگا۔ عبوری قاعدے کی تفصیل آپ کی کارروائی کے مرحلے پر منحصر ہے۔ اس لیے اپنی Approbation اتھارٹی سے تحریری طور پر پوچھیں کہ آپ کی درخواست کس قانون کے تحت آگے بڑھے گی اور کیا براہِ راست Kenntnisprüfung میں منتقل ہونا ممکن ہے۔ اگر آپ کو پہلے ہی Kenntnisprüfung کے لیے بلایا جا چکا ہے تو منصوبے کے مطابق تیاری جاری رکھیں۔
چار ہفتوں کے فیصلے کی تیاری کریں۔ درخواست سے پہلے سوچ لیں کہ آپ کے لیے براہِ راست Kenntnisprüfung بہتر ہے یا مساوات کی جانچ۔ مفت مشاورت آپ کو مثال کے طور پر IQ Netzwerk سے مل سکتی ہے۔
زبان پر جلد کام شروع کریں۔ Fachsprachprüfung کی بروقت منصوبہ بندی کریں، کیونکہ ریاستیں اب اسے پہلے کروا سکتی ہیں۔ مرحلہ 5: Fachsprachprüfung
KP کی تیاری ابھی شروع کریں۔ امتحان تک کا راستہ چھوٹا ہو رہا ہے۔ وہ وقت ختم ہو رہا ہے جس میں بہت سے لوگ فائل کی جانچ کے دوران تیاری کرتے تھے۔
حقیقی امتحانی پروٹوکولز سے مشق کریں۔ یہ دکھاتے ہیں کہ Kenntnisprüfung میں کون سے موضوعات، مراحل اور ضمنی سوالات آتے ہیں۔ KP پروٹوکولز پر جائیں
Road to Approbation کے ساتھ تیاری کریں
1,500 سے زائد تیار شدہ KP امتحانات، 3,000 درجہ بند فلیش کارڈز اور Approbation تک 7 مراحل پر مشتمل ایک انٹرایکٹو راستہ۔ جرمن، انگریزی، عربی اور اردو میں۔ ہر لرننگ پاتھ کے تین ٹیسٹ کیس مفت ہیں۔
مواد کے لحاظ سے معیار بدستور سرکاری فائنل امتحان کا مواد ہی ہے۔ نیا یہ ہے کہ امتحان کو سب کے لیے یکساں پیشہ ورانہ لائسنسنگ امتحان کے طور پر ترتیب دیا جاتا ہے۔ ضابطے کے مسودے کے مطابق یہ طویل ہوگا اور اس میں مریض کے ساتھ ایک حصہ شامل کیا جائے گا۔ حتمی شکل ضابطے کی اشاعت کے بعد ہی طے ہوگی۔
کیا میں اب بھی مساوات کی جانچ منتخب کر سکتا ہوں؟
جی ہاں۔ آپ کو درخواست دینے کے بعد چار ہفتوں کے اندر اس کا فیصلہ کرنا ہوگا۔ اگر اس جانچ میں نمایاں فرق سامنے آئیں تو پھر بھی آپ کو Kenntnisprüfung دینی ہوگی۔
کیا مجھے اب بھی Fachsprachprüfung کی ضرورت ہے؟
جی ہاں۔ جرمن زبان کی مناسب مہارت بدستور Approbation کی شرط ہے۔ نیا صرف یہ ہے کہ ریاستیں کارروائی کے دوران زبان کا امتحان پہلے لے سکتی ہیں۔
کیا یہ یورپی یونین کی ڈگریوں پر بھی لاگو ہوتا ہے؟
نہیں۔ یورپی یونین، EEA اور سوئٹزرلینڈ کی ڈگریوں کا اعتراف بدستور یورپی یونین کے قانون کے تحت ہوگا۔ ان کے لیے اضافی طور پر جزوی پیشہ ورانہ اجازت متعارف کرائی جا رہی ہے۔
کیا اس سے مجھے Approbation جلد ملے گا؟
قانون کا مقصد تیز تر کارروائی ہے، کیونکہ زیادہ تر صورتوں میں فائل کی محنت طلب جانچ ختم ہو جاتی ہے۔ امتحان کی تاریخ کے لیے آپ کو کتنا انتظار کرنا پڑے گا، یہ بدستور ریاست پر منحصر ہے۔
یہ مضمون عمومی معلومات کے لیے ہے اور قانونی مشورے یا آپ کی Approbation اتھارٹی کی معلومات کا متبادل نہیں ہے۔ شائع شدہ قوانین اور ضوابط کے متن اور متعلقہ ادارے کا فیصلہ ہی فیصلہ کن ہیں۔ Road to Approbation ایک نجی تعلیمی پلیٹ فارم ہے، کوئی سرکاری ادارہ نہیں۔